เปิดโลกภาษาใต้! ไปกับ ภาษาใต้กวนๆ โดนใจสายฮา

 

 

วันนี้เราจะมาว่ากันด้วยเรื่องของ ภาษาใต้ หนึ่งในภาษาที่มีเอกลักษณ์และเป็นที่รู้จักกันอย่างดี ด้วยเสียงที่ชัดเจน มีจังหวะและคำที่มีความหมายเฉพาะตัว ทำให้ภาษาใต้มีเสน่ห์ที่แตกต่างจากภาษาอื่น ๆ บทความนี้ เราได้รวบรวม ภาษาใต้กวนๆ ประโยคภาษาใต้น่ารักๆ มาฝาก เผื่อใครมีแพลนล่องใต้ ก็นำไปใช้แหลงใต้ได้สนุก ๆ 

 

ภาษาใต้น่ารู้ น่ารักๆ กวนๆ

มาเปิดโลกภาษาใต้กัน ลิสต์คำศัพท์ภาษาใต้ ประโยคภาษาใต้ น่ารู้ มีทั้งแบบ น่ารัก กวน ๆ ไปดูกันเลย

 

ภาษาใต้ หมวดคำทั่วไป

 

ได้แรงอก

ภาษาใต้ อ่านคำนี้ว่า ด่ายแหร่งอ็อก หมายถึง สะใจ ถูกใจ สาแก่ใจ เป็นอาการแสดงออกถึงรู้สึกความพอใจอย่างมาก

 

หวังเหวิด

เป็นประโยคภาษาใต้น่ารักๆ หมายถึง หวังดี ยกตัวอย่างเช่น ด้วยรักแหละหวังเหวิด แปลได้ว่า ด้วยรักแหละหวังดี นั่นเอง

 

พันพรือมั่ง

ภาษาใต้ หมายถึง เป็นอย่างไรบ้าง

 

พรือโฉ้

ภาษาใต้ หมายถึง เป็นอาการที่บอกไม่ได้ อธิบายไม่ถูก

 

มาแต่สวน

คำนี้ไม่ได้หมายถึง มาจากสวนนะ แต่ในภาษาใต้ หมายถึง มาคนเดียว

 

ฮาโรย

ภาษาใต้กวนๆ เป็นการอุทานแสดงความ ไม่ได้ดั่งใจ เหนื่อยหน่ายใจ

 

 

ภาษาใต้ หมวด พืช ผัก ผลไม้

 

ดีปลี

ภาษาใต้ หมายถึง พริก แต่ถ้าเป็นชาวสุราษฎร์ธานี จะไม่เรียก ดีปลี แต่จะเรียกพริกว่า ลูกเผ็ด

 

หย่านัด

ภาษาใต้ หมายถึง สับปะรด คำนี้จะใช้ทั่วไปในภาคใต้

 

ลอกอ

ภาษาใต้ หมายถึง มะละกอ

 

ภาษาใต้แบบทับศัพท์

ประโยคภาษาใต้ เมื่อทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ก็จะกลายเป็น ภาษาใต้กวนๆ ฮา ๆ แบบนี้

 

My Beer

ภาษาใต้อ่านว่า หม้ายเบี้ย หมายถึง ไม่มีตังค์

ภาษาอังกฤษจะอ่านว่า มาย เบียร์ แปลว่า เบียร์ของฉัน

 

I like Milo

ภาษาใต้อ่านว่า ไอไหร่ไม่โร้ หมายถึง อะไรก็ไม่รู้

ภาษาอังกฤษจะอ่านว่า ไล-ไลก์-ไมโล แปลว่า ฉันชอบไมโล

 

Eyesight

ภาษาใต้อ่านว่า อายไส หมายถึง อายทำไม

ภาษาอังกฤษ จะอ่านว่า อายไซต์ แปลว่า การมองเห็น

 

Nightmare

ภาษาใต้อ่านว่า ไหนแม่ หมายถึง แม่อยู่ไหน

ภาษาอังกฤษจะอ่านว่า ไนท์-แมร์ ที่แปลว่า ฝันร้าย

 

 

Peanut

ภาษาใต้อ่านว่า พีนัด หมายถึง อ้วนมาก ๆ 

ภาษาอังกฤษ แปลว่า ถั่ว

 

ทั้งหมดนี้คือ ภาษาใต้กวนๆ ฮาๆ ที่น่ารักไม่แพ้ภาคอื่น ๆ เลยนะ เป็นอีกหนึ่งสีสันแห่งการใช้ภาษา ใช้ผิดบริบท ชีวิตเปลี่ยนแน่นอน ล่องใต้เมื่อไหร่ อย่าลืมนำไปใช้กันนะ

 

เพลินไปกับภาษาใต้แล้ว สำหรับใครที่มองหารถทัวร์ ล่องใต้ในราคาประหยัด บางกอกบัสไลน์ เราให้บริการเดินรถจากกรุงเทพฯ ไปสุราษฎร์ธานี พร้อมระบบ จองรถทัวร์ออนไลน์ ไว้คอยให้บริการ โดยรถทัวร์ไปสุราษฎร์ธานี (993) ที่ให้บริการโดย บางกอกบัสไลน์ ให้บริการทุกวัน สามารถเช็กราคาตั๋ว รถทัวร์ ได้ผ่านเว็บไซต์ของบริษัท บางกอกบัสไลน์ หรือทาง Call Center 02-0304933 อย่าลืมให้บางกอกบัสไลน์ เป็นตัวเลือกในการเดินทางที่ประหยัด และ ปลอดภัย